هل سيخرج الذكاء الإصطناعي بالكامل من عالم الخيال العلمي ويبدأ في تغيير كل شيء؟ — ترجمة منال حمام و سناء الواعر عن النسخة الأصلية بقلم كاسي كوزيركوڤ. .فإنني غالبا ما أجد نفسي أتفادى هذه النوعية من الأسئلة ChatGPT بما أن الجميع يتحدث عن تطبيق. هل سيخرج الذكاء الإصطناعي بالكامل من عالم الخيال العلمي ويبدأ في تغيير كل شيء؟ ما يجعلني أتفادى هذا السؤال هو أن…

¿Saldrá la IA completamente del ámbito de la ciencia ficción y empezará a cambiar la existencia como la conocemos? — Traducido por Paola Pérez Castro e Ignacio Rauda Salazar del original por Cassie Kozyrkov Ahora que todo mundo está hablando sobre ChatGPT, he tenido que esquivar con más frecuencia alguna variación de la siguiente pregunta: “¿Será que la IA saldrá completamente del ámbito de la ciencia ficción y empezará a…

La Revolucionaria Nueva Herramienta Para Generar Conversaciones — Traducido por Carlos Secada del original por Cassie Kozyrkov. Hoy quiero desmitificar ChatGPT, una nueva y fascinante aplicación de las GAN* (Redes Neuronales Generativas Adversarias, por sus siglas en inglés) que ha generado mucho revuelo en la comunidad de la IA.

A nova ferramenta revolucionária para gerar conversas — Traduzido por Thomas Chi do original de Cassie Kozyrkov Hoje, quero desmistificar o ChatGPT — uma nova aplicação fascinante das GANs* (Generative Adversarial Networks — Redes Adversárias Generativas) que estão gerando muitas conversas na comunidade de IA (Inteligência Artificial).

Dicas para identificar os picaretas e neutralizar as suas enganações — Traduzido por Fernando Barcellos Ximenes a partir do original de Cassie Kozyrkov e editado por Andre Belem Você já deve ter ouvido falar de analistas de dados, engenheiros de aprendizagem de máquina / inteligência artificial, e estatísticos, mas talvez desconheça o primo rico de todos eles. …

Sí tú. — Traducido por Carlos Secada del original por Cassie Kozyrkov ¿Piensas que “no eres una persona de datos”? ¿O tal vez estás deseando convertirte en analista de datos pero te preocupa tener que hacer un curso, o peor aún, todo un doctorado, sólo para empezar? Me gustaría aprovechar esta oportunidad para…

Traduction par Dalila Abdennebi du texte original de Cassie Kozyrkov Bienvenue dans le monde de l’IA! Bienvenue dans le monde du machine learning! Est-ce grave si vous ne savez pas faire la différence? Non, car vous entamerez vos projets appliqués de la même manière. Mais de quelle manière exactement? Peut-être…

¿Demasiado bueno para fracasar? La sorprendente forma en que un sistema de alto rendimiento puede perjudicarte. — Traducido por Juan Carlos Enciso del original por Cassie Kozyrkov (editado por Carlos Secada) Imagina dos trabajadores (humanos): Daniel Descuidado: es una constante decepción para ti, realizando bien las tareas asignadas el 70% de las veces y produciendo una vergüenza absoluta el resto del tiempo. …

Traduction par Dalila Abdennebi du texte original de Cassie Kozyrkov (édité par Guillaume Laforge) Voilà, je l’ai dit : cela ne me dérange pas que l’industrie informatique utilise les termes “IA” et “machine learning” pour désigner la même chose. Cependant, est-ce techniquement correct ? Est-ce un raccourci ? …